Stefan,
kein Problem.
Umschalter pro Spur 2x Um, würde sagen 5A sollte er abkönnen, ist natürlich spannungsquellenabhängig. Wenn Du Deinen Unlimited Neo fahren willst, nimm 20A. Dann benötigst aber ein entsprechendes Netzteil so ab 30kg Lebendgewicht aufwärts. Mir haben sich jedenfalls noch keine leichteren Slim Ones vorgestellt.
Den Umschalter nur hinter dem Regler einschleifen, sonst polst den mit um und der raucht dann u.U. ab.
Schema: Trafo>Anschlußbox, in den der Regler eingesteckt ist>Umschalter>Bahn
Praktisch wird das bei Dir so aussehen, dass Du den zwischen der vorhandenen Anschlußbox und Schiene vorsehen musst.
Suche einmal nach Schubumkehr, da habe ich das vor vielen Mondfinsternissen mit Relais für meine 4-spurige Bahn realisiert und dokumentiert. Da feuern 4 Schaltnetzteile mit 5A, zwar runtergebeamt auf 2A und ich nahm 16A Relais (Schalter) her.