Moin Daniel,
viele "unserer" Chassis haben einen Achs-Abstand von ca. 38mm. 1:60-Modelle sind dafür fast immer viel zu groß. 1:64-Modelle häufig auch. Vor allem die US-Modelle in 1:64 von "Johnny Lightning" sind viel zu groß. Welly ist in der Regel auch zu groß. Die Modelle, die am besten passen, bewegen sich im Maßstabsbereich zwischen 1:66 (alte Schuco-Modelle) und 1:72 (Hongwell, Cararama). Bei den Hongwell / Cararamas in 1:72 muss man wieder schauen, ob die nicht zu klein sind.
1:87-Modelle sind defintiv zu klein!
Aber wie ich (und auch Arne) oben schon schrob: Es kommt letztlich auf das Chassis an, für das Du einen Deckel geißen möchtest!!!
Es gibt auch Chassis, die einen deutlich längeren Achs-Abstand haben - oder sogar verschiedene Achs-Einstellungen bieten. Zum Beispiel die Tyco 440X2 "breit" bzw. "wide pan". Die sind dann allerdings auch gerne mal zu breit für die Metallmodelle.
Bei "JoSta" auf der Seite findest Du eine ganz tolle Übersicht über die Maße unserer kleinen Lieblinge ->
http://www.josta-racing.com/SlotCarGalerie/ -> H0 -> In den Boxen -> von JoSta-Racing -> Chassis -> H0-Chassis (Serienabmessungen).
Zum Schluss möchte ich noch freundlich darauf hinweisen, dass die H0-Gemeinde (und auch wir "Resinatoren"

) sehr gerne Modelle sehen, die noch niemand gegossen hat. Tja, und da wird die Auswahl an Ur-Metallmodellen noch weiter eingeschränkt. Die alten 1:66-Schuco-Modelle sind beispielsweise alle schon mal gegossen worden...
Viel Spaß, viel Erfolg,
Andreas
PS: Ich habe mal eine Schablone für die Achsabstände gemacht. Die kann man auf durchsichtige Folie drucken, ausschneiden und in die Tasche stecken. Wenn man dann mal irgendwo im Spielzeugladen ist, kann man damit die Metallmodelle überprüfen.
Klickstduhier