Offtopic: Frankreich

[Daniel]

Hallo,



beim Lesen der französische Presse der letzten Wochen habe u.a. ich folgendes gefunden:





[url="http://www.leplacide.com/dossier-Le-gouvernement-fait-bloc-mais-la-banlieue-brûle-toujours-6289-2-35.html"]Link zum Kommentar[/url]



[url="http://www.leplacide.com/"][url="http://www.leplacide.com/"]<a href="http://www.leplacide.com/" target="_blank">http://www.leplacide.com/[/url][/url]</a>





Bei Placide gibt es noch mehr solcher genialen und vor allem sachlich kommentierten Skizzierungen.



Da mein Französisch nicht das Beste ist, helfe ich mir etwas mit [url="http://babelfish.altavista.com/"]Babelfish[/url]



Placide bekommt schon recht lange die in Frankreich herrschende Stimmung in satirischer Form präsentiert.





Viele Grüsse

Grogi

[francois]

Hum !..... Erklarung :



-am Links : Mr Sarkhozy (Innner Minister - polizei ,usw...) . Er hat die ghettos im November anzündet

-am Recht : Mr De Villepin ( Erste Minister) . Er ärgert die Studenten mit einen neuen Arbeitvertrag.



Die beiden wollen Präsident im 2007 sein .



- Und Chirac sagt :"wer ist nero ?" "wer ist brutus ?"





Tschuess ! ( Am Sonntag , fahre ich nach Niederlande für ein 1/24 Rennen wo ich werde ein Belgische HO Fan treffen...) <img src='http://www.h0slot.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

[mos]

[quote name='francois' post='8255' date='25.03.2006 - 11:02']Hum !..... Erklarung : ...[/quote]Hallo Francois,



danke für die Übersetzung, jetzt hab auch ich kapiert <img src='http://www.h0slot.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.png' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' /> !



ciao

michael o.